Wncomm ‘ä˜p–{ŽÐ
WINCOMM‘ä˜p–{ŽÐƒz[ƒ€ƒy[ƒW

OEM/ODM‚â‘ä˜p–{ŽÐ‚Æ‚Ì’¼ÚŽæˆø
‚É‚à •¾ŽÐ‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA
‚¨‹CŒy‚É‚¨–⇂¹‚­‚¾‚³‚¢B

@‚¨–â‚¢‡‚킹ƒ[ƒ‹ @sales@wincomm.jp

[»•iƒJƒ^ƒƒO‚̃_ƒEƒ“ƒ[ƒhEƒTƒCƒg]
ƒCƒvƒƒXEƒTƒCƒg
»•iƒiƒrEƒTƒCƒg
[•¾ŽÐ‚Ì‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚©‚ç‚à‰Â”\‚Å‚·B
]

WincommƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
“d˜bF048-255-6881

‚¨–⇂¹‚Í‚¨“d˜b‚Ü‚½‚̓[ƒ‹‚É‚ÄI

[News Letter] @[ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv] @[–h…/ˆã—Ã^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[]
[ˆã—×pƒpƒlƒ‹PC]@[–h…ƒpƒlƒ‹PC]@[‘gž‚Ý—p“rƒpƒlƒ‹PC]

ˆã—×pi60601-1 Safety ‘æ3.1”Å / EMC ‘æ4”Å”FØjAŠ®‘S–h…Žd—lA‘gž‚Ý—p“r

ˆã—×pƒpƒlƒ‹PC‚ÌЉîƒy[ƒW: uˆã—×pƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ŠÖ˜Av

Š®‘S–h…ƒpƒlƒ‹PC‚ÌЉîƒy[ƒW: u–hoE–h…ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ŠÖ˜Av


‘gž‚ÝŒü‚¯ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒpƒlƒ‹PC
‚ÌЉîƒy[ƒW: uŽY‹Æ—pƒpƒlƒ‹PCŠÖ˜Av

Wincomm‘ä˜p–{ŽÐ‚Å‚ÍAˆê”Ê•iØwISO9001xAˆã—Ë@Ší•iØwISO-13485x
‹y‚ъ‹«ƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒgwISO14001x‚Ì”FØ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‘S»•i‚ÅRoHS2.0‚ÆVCCI Class B‚É“K‡‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
Intel‘æ8¢‘ãCore-i”Å‚ÆElkhart Lake Celeron”ňÈã‚Å‚ÍWindows 11Œn—ñ‚ÌOS‚àƒTƒ|[ƒg‰Â”\‚Å‚·B

ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹PC@@ƒ‚ƒjƒ^[&BOXŒ^PC
IP67…’†Z’Еیì‚ÌŠ®‘S–h…ƒpƒlƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^


IP66-‘O–ʃpƒlƒ‹(ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•”)
ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒpƒlƒ‹PCƒVƒŠ[ƒY

³–ʃtƒ‹Eƒtƒ‰ƒbƒg\‘¢B
‘S‹@Ží‚ŃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì Ã“d—e—Ê
ƒ}ƒ‹ƒ`Eƒ^ƒbƒ`“‹Ú‚à‰Â”\B

‘gž‚Ý—p“rˆÈŠO‚Å‚àHê‚Ȃǂ̶ŽY
ŠÇ—’[––“™‚Å—˜—p‰Â”\B


yElkhart Lake CeleronӁz
¡10Œ^Elkhart Lake”Ńpƒlƒ‹PC
¡10Œ^ƒƒCƒhElkhart Lake”Ńpƒlƒ‹PC
¡15Œ^Elkhart Lake”Ńpƒlƒ‹PC

¡15Œ^ƒƒCƒhElkhart Lake”Ńpƒlƒ‹PC
¡17Œ^Elkhart Lake”Ńpƒlƒ‹PC
¡21.5Œ^-Elkhart Lake”Ńpƒlƒ‹PC
¡15Œ^‚‹P“xEL”͈͓®ì‰·“x”Å

yCeleron Quad-Coreƒ‚ƒfƒ‹z
[WLP-7B20ƒVƒŠ[ƒY‚Ì“Á’¥]
‘O–ʃtƒ‹Eƒtƒ‰ƒbƒg

¡10Œ^Celeron-J1900”Ńpƒlƒ‹PC
¡10Œ^‚‹P“xEL”͈͓®ì‰·“x”Å

¡12Œ^Celeron-J1900”Ńpƒlƒ‹PC

¡15Œ^Celeron-J1900”Ńpƒlƒ‹PC
¡15Œ^‚‹P“xEL”͈͓®ì‰·“x”Å

œCeleron-J1900-2GHz(4-Core)“‹Ú
œ10", 12", 15"‚Ì3ƒTƒCƒY
œ10Œ^‚Æ15Œ^‚Å‚ÍA ‚‹P“x: 1,000 cd/m2‰t»ƒpƒlƒ‹“‹Ú‚ÅL”͈͓®ì‰·“x: -20`65Ž‘Ήž‚̃‚ƒfƒ‹‚à‚ ‚èB


‚«”\ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC
y‘æ12¢‘ã-Core-i5”Ńpƒlƒ‹PCz
¡15Œ^-‘æ12¢‘ãCore-i5ƒpƒlƒ‹PC
¡21.5Œ^ƒtƒ‹HD-‘æ12¢‘ãƒpƒlƒ‹PC


¡21.5Œ^-‚‹P“x-‘æ12¢‘ãƒpƒlƒ‹PC
@[‚‹P“xEL”͈͓®ì‰·“x”Å]


y‘æ8¢‘ã-Core-i5”Ńpƒlƒ‹PCz

¡15Œ^-‘æ8¢‘ãCore-i5ƒpƒlƒ‹PC

¡21.5Œ^ƒtƒ‹HD-‘æ8¢‘ãƒpƒlƒ‹PC


y‘æ7¢‘ã-Core-i5”Ńpƒlƒ‹PCz
[WLP-7F20ƒVƒŠ[ƒY]

œ‰æ–ʃTƒCƒYF
15Œ^A16Œ^ƒƒCƒhA17Œ^A19Œ^
21.5"ƒtƒ‹HD‚Ì5ƒTƒCƒY‚ ‚èB

‘O–ʃtƒ‹Eƒtƒ‰ƒbƒg

¡15Œ^-‘æ7¢‘ãCore-i5ƒpƒlƒ‹PC
@[‚‹P“xEL”͈͓®ì‰·“x”Å‚ ‚è]
¡16Œ^-‘æ7¢‘ãCore-iƒpƒlƒ‹PC
¡17Œ^-‘æ7¢‘ãCore-i5ƒpƒlƒ‹PC
¡19Œ^-‘æ7¢‘ãCore-i5ƒpƒlƒ‹PC
@[‚‹P“xEL”͈͓®ì‰·“x”Å‚ ‚è]
¡21.5Œ^ƒtƒ‹HD-‘æ7¢‘ãƒpƒlƒ‹PC
@[‚‹P“xEL”͈͓®ì‰·“x”Å‚ ‚è]


y‚»‚Ì‘¼‚ÌŠÖ˜AŽ‘—¿z
s‘gž‚ÝŒü‚¯ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCЉît
Žå‚É‘gž‚ÝŒü‚¯ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC‚Ì»•iЉ—¿i“ú–{Œê: PDFj

ˆã—×p“d‹C‹@Ší‚Ì‘Û‹KŠi
wIEC60601-1x‘¼‚Ì”FØ»•i


10Œ^ƒƒCƒhA15Œ^ƒƒCƒhA17Œ^A 19Œ^A 21.5Œ^ƒtƒ‹HD‹y‚Ñ24Œ^ƒtƒ‹HD‚Ì‚UƒTƒCƒYB
ˆê•”‚̓tƒ@ƒ“ƒŒƒX‚̃‚ƒfƒ‹B

y10Œ^ƒƒCƒhE”–Œ^/Œy—ʃ‚ƒfƒ‹z

áCeleron N3350 ’Ši”Åâ
¡ˆã—×p10Œ^ƒƒCƒh”–Œ^EŒy—ʃ‚ƒfƒ‹

y15ƒCƒ“ƒ`EƒƒCƒh‰t»ƒ‚ƒfƒ‹z

áCeleron J3455 ’Šiƒ‚ƒfƒ‹â
¡15Œ^ƒƒCƒh’ቿŠiˆã—×pƒpƒlƒ‹PC

á‚«”\‚ÌCore-i CPU”Åâ
¡15Œ^-‘æ13¢‘ã-Core-iˆã—×pƒpƒlƒ‹PC
¡15Œ^-‘æ8¢‘ã-Core-iˆã—×pƒpƒlƒ‹PC


y19ƒCƒ“ƒ`ESXGA‰t»ƒ‚ƒfƒ‹z

iVâž‘ÌÅVƒ‚ƒfƒ‹j
¡19Œ^-‘æ13¢‘ãCore-i-RTX A4500

¡19Œ^‘æ13¢‘ãCore-i-ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX”Å
¡19Œ^‘æ8¢‘ãCore-i-ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX”Å


y21.5Œ^ƒtƒ‹HD‰t»ƒ‚ƒfƒ‹z
@@
iV➑̃‚ƒfƒ‹j
”–Œ^A‹·ŠzƒtƒŒ[ƒ€Ì—p‚ÌÅVâž‘Ì
¡21.5Œ^ƒtƒ‹HD‘æ13¢‘ãCore-i-MXM
(M.2 SSD/RTX A4500ƒrƒfƒI“‹Ú‰Â)


¡21.5Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX‘æ12¢‘ãCore-i
@[IP54i–hoE–h“Hj‘Ήžƒ‚ƒfƒ‹]

¡21.5Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX‘æ8¢‘ãCore-i

iAC/DC“dŒ¹“à‘ ‘̃‚ƒfƒ‹j
¡21.5Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX‘æ12¢‘ãCore-i


y24Œ^ƒtƒ‹HD‰t»ƒ‚ƒfƒ‹z


¡24Œ^ƒtƒ‹HD‘æ13¢‘ãCore-i-MXM
(M.2 SSD/RTX A4500ƒrƒfƒI“‹Ú‰Â)

¡24Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX‘æ12¢‘ãCore-i
@ [IP54i–hoE–h“Hj‘Ήžƒ‚ƒfƒ‹]


¡24Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX‘æ8¢‘ãCore-i

iAC/DC“dŒ¹“à‘ ‘̃‚ƒfƒ‹j
¡24ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX‘æ12¢‘ãCore-i







y‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ‘—¿z
wˆã—×pƒpƒlƒ‹PC‘‡ƒJƒ^ƒƒOx
wˆã—×pƒpƒlƒ‹PCЉîƒrƒfƒIx
wˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCЉ—¿x





H•iA–ò•iA…ŽYA’{ŽYA”‹à‰ÁH‚È‚Ç‚ÌHê‚ł̶ŽYŠÇ——p‚ÉÅ“K‚ÌŠ®‘S–hoE–h…ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC‚Å‚·BŽå‚ɉ®“àŒü‚¯‚Ì»•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‰®ŠOÝ’u—p‚Ì»•i‚ÍAwWTP-8B66-15Ox‚Ì1‹@Ží‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

‘S‹@Ží‚ÅIP69Ki‚ˆ³ƒXƒ`[ƒ€ƒWƒFƒbƒgôò‚Å‚Ì•ÛŒìj‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‘Ήž‰Â”\‚Å‚·B

@

@@[‘O–ʃtƒ‹Eƒtƒ‰ƒbƒg]


y10ƒCƒ“ƒ`E‰t»ƒ‚ƒfƒ‹z
[•W€‰ð‘œ“x: @800 x 600]
[ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@@: 1024 x 768]

¡10Œ^Celeron”Å-–h…ƒpƒlƒ‹PC
iL”͈͓®ì‰·“xƒ‚ƒfƒ‹‚ ‚èj

y15ƒCƒ“ƒ`EXGA‰t»ƒ‚ƒfƒ‹z

¡15Œ^Elkhart Lake–h…ƒpƒlƒ‹PC

¡15Œ^L”͈͓®ì‰·“x”Å–h…ƒpƒlƒ‹PC
¡15Œ^Celeron”Å-–h…ƒpƒlƒ‹PC


¡15Œ^‘æ12¢‘ãCore-i5–h…ƒpƒlƒ‹PC

¡15Œ^‘æ8¢‘ãCore-i5–h…ƒpƒlƒ‹PC

¡15Œ^‘æ7¢‘ãCore-i5–h…ƒpƒlƒ‹PC
iL”͈͓®ì‰·“xƒ‚ƒfƒ‹‚ ‚èj

¡15Œ^ATOM”Å-Š®‘S‰®ŠOŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹
‚‹P“x: 1,000 cd/m2‰t»ƒpƒlƒ‹“‹Ú‚ÅAL”͈͓®ì‰·“x: -20`60Ž‘ΉžBUVƒJƒbƒg•t‚«“™‚̃IƒvƒeƒBƒJƒ‹Eƒ{ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½Š®‘S‰®ŠOÝ’uŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹B

y19ƒCƒ“ƒ`ESXGA‰t»ƒ‚ƒfƒ‹z

¡19Œ^Elkhart Lake–h…ƒpƒlƒ‹PC


¡19Œ^Celeron”Å-–h…ƒpƒlƒ‹PC
iL”͈͓®ì‰·“xƒ‚ƒfƒ‹‚ ‚èj


¡19Œ^‘æ12¢‘ãCore-i5–h…ƒpƒlƒ‹PC

¡19Œ^‘æ8¢‘ãCore-i5–h…ƒpƒlƒ‹PC

¡19Œ^‘æ7¢‘ãCore-i5–h…ƒpƒlƒ‹PC
iL”͈͓®ì‰·“xƒ‚ƒfƒ‹‚ ‚èj

y21.5ƒCƒ“ƒ`Eƒtƒ‹HD‰t»ƒ‚ƒfƒ‹z

¡21.5Œ^Elkhart Lake–h…ƒpƒlƒ‹PC


¡21.5Œ^Celeron”Å-–h…ƒpƒlƒ‹PC


¡21.5Œ^‘æ12¢‘ã-–h…ƒpƒlƒ‹PC
¡21.5Œ^‘æ12¢‘ã-–h…‹·ŠzƒtƒŒ[ƒ€”Å

¡21.5Œ^‘æ8¢‘ãCore-i5–h…ƒpƒlƒ‹PC

¡21.5Œ^‘æ7¢‘ãCore-i5–h…ƒpƒlƒ‹PC
iL”͈͓®ì‰·“xƒ‚ƒfƒ‹‚ ‚èj

y24ƒCƒ“ƒ`Eƒtƒ‹HD‰t»ƒ‚ƒfƒ‹z
¡24Œ^Celeron”Å-–h…ƒpƒlƒ‹PC


¡24Œ^‘æ12¢‘ãCore-i5–h…ƒpƒlƒ‹PC

¡24Œ^‘æ8¢‘ãCore-i5–h…ƒpƒlƒ‹PC


¡24Œ^‘æ7¢‘ãCore-i5–h…ƒpƒlƒ‹PC

iL”͈͓®ì‰·“xƒ‚ƒfƒ‹‚ ‚èj

y‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ‘—¿z

w–hoE–h…ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹Ð‰îƒrƒfƒIx

w–hoE–h…ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹Ð‰îŽ‘—¿x


yIP66Š®‘S–hoE–h…BOXŒ^PCz

Core-i5-BOXŒ^PCwWTC-9H0x
IP66/I69K-BOXŒ^PCwWTC-8J0x


yƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹•ûŽ®ƒpƒlƒ‹PC»•iz


ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹•ûŽ®ƒpƒlƒ‹PCЉîƒy[ƒW

ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹•ûŽ®-900ƒVƒŠ[ƒY

ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹•ûŽ®-V00ƒVƒŠ[ƒY


yƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹EƒfƒBƒXƒvƒŒƒC»•iz

Šù‘¶ƒpƒ\ƒRƒ“‚Æ‚ÌÚ‘±‚ð‰Â”\‚Æ‚·‚é‘Ò–]‚̃^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•t‚«ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCEƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚µ‚ÄAƒXƒeƒ“ƒŒƒXâž‘Ì‚ÌIP66/IP69K‘ΉžŠ®‘S–hoE–h…Žd—l‚ÆAˆã—ÃŒü‚¯R‹Ûƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN➑̂ŃŠƒŠ[ƒX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

[ƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[‚ÆBOXŒ^PCê—pƒy[ƒW]


sŠ®‘S–hoE–h…ƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[t
H•iA–ò•iA…ŽYA’{ŽYA”‹à‰ÁH‚È‚Ç‚ÌHê‚ł̶ŽYŠÇ——p‚ÉŠù‘¶‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ÆÚ‘±‰Â”\‚ȃ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•t‚«‚Ì–h…ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

¡15Œ^–h…ƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[

¡19Œ^–h…ƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[

¡21.5Œ^FHD–h…ƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[


sˆã—×pR‹Ûƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[t

¡15Œ^ƒƒCƒhˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[

¡21.5Œ^FHDˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[

¡24Œ^ƒtƒ‹HDˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[




yˆã—×pƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXBOXŒ^PC»•iz
ˆã—×p‘Û‹KŠiw60601-1-2‘æ4”Åx“™‚ðŽæ“¾‚µ‚½ˆã—×pƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXBOXŒ^PCƒVƒŠ[ƒYB
Œ»ÝA‘æ9¢‘ã‚Æ6¢‘ãCore-i CPU”Å‚ªƒŠƒŠ[ƒX‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B


s‘æ9¢‘ã”Å-Šg’£ƒXƒƒbƒgEƒ‚ƒfƒ‹t

‘æ9¢‘ãCore-i-CPU“‹Ú‚̃tƒ@ƒ“ƒŒƒXBOXŒ^PCwWPC-767x


‘æ9¢‘ãCore-i-CPU“‹Ú‚̃tƒ@ƒ“•t‚«BOXŒ^PCwWPC-767Fx



s‘æ6¢‘ã”Å-ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ‚ƒfƒ‹t


wˆã—ÃŒü‚¯‚Ì”’Fâž‘Ìx
¡WPC-766•W€BOXŒ^PC
ˆã—×pƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXCore-i”Å



¡WPC-766BOXŒ^PCŠg’£”Å
PCI-EƒXƒƒbƒg or 4kVâ‰I/O
ˆã—×pƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXCore-i”Å



yˆã—×pz@yŽY‹Æ—pz@y–h…E–hozƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC‚ÆBOXŒ^PC‚ÌWincomm
ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC/ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒpƒlƒ‹PC/ƒpƒlƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^/ƒpƒlƒRƒ“
ˆã—ÃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^/ˆã—ÃPC/ˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC  / ˆã—×pƒpƒlƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ / ˆã—×pˆê‘ÌŒ^ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^
ˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[/–ho–h…ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC/ˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹ƒ‚ƒjƒ^[/–ho–h…ƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[
Žå‚É‘gž‚Ý—p“rŒü‚¯‚Ì
ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC
(10Œ^`21.5Œ^ƒtƒ‹HD)
IP66(IP69K/IP67)‘Ήž
Š®‘S–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PC
(10", 15", 19", 21.5")
ˆã—×p60601‘æ4”Å“K‡ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC
i10", 15", 17", 19", 21.5", 24"ƒTƒCƒYj
ˆã—×p‹y‚Ñ–ho–h…
ƒ^ƒbƒ`ƒ‚ƒjƒ^[EƒVƒŠ[ƒY
@


Wincomm ƒWƒƒƒpƒ“@Š”Ž®‰ïŽÐ
@@@ §332-0034 é‹ÊŒ§ìŒûŽs•À–Ø4-16-17-206
E-mail: sales@wincomm.jp
TEL: 048-255-6881, FAX: 048-253-0815

E10Œ^Elkhart Lakeƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCwWLP-7J20-10x@@@E10Œ^ƒƒCƒhEElkhart Lakeƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCwWLP-7J20-W10x

E15Œ^Elkhart LakeEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCwWLP-7J20-15x@@@E15Œ^ƒƒCƒhEElkhart LakeEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCwWLP-7J20-W15x


E17Œ^Elkhart LakeEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCwWLP-7J20-17x@@@@E21.5Œ^ƒtƒ‹HD”ÅElkhart LakeEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCwWLP-7J20-22x


21.5"‘æ12¢‘ãCore-i ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC-‚‹P“x(1000cd/m2)-L”͈͓®ì‰·“x”Åi-20~60Žj‰·“xwWLP-7H20-22Hx@@


15"Intel Atom 6413E ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC-‚‹P“x(1000cd/m2)-L”͈͓®ì‰·“x”Åi-20~60Žj‰·“xwWLP-7J20-15Hx



15"‘æ12¢‘ãCore-i ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7H20-15)@@21.5"ƒtƒ‹HD”Å‘æ12¢‘ãCore-i ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7H20-22)

10Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXApollo Lake Celeron (Quad) WLP-7E20-10 @@15Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXApollo Lake Celeron (Quad) WLP-7E20-15

10Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXCeleron J1900 2.0 GHz (Quad) WLP-7B20-10 @@12Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXCeleron J1900 2.0 GHz (Quad) WLP-7B20-12

15Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXCeleron J1900 2.0 GHz (Quad) WLP-7B20-15

10Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX‚‹P“x/‚”͈͓®ìƒ‚ƒfƒ‹ WLP-7B20-10H@@15Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX‚‹P“x/‚”͈͓®ìƒ‚ƒfƒ‹ WLP-7B20-15H

ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹•ûŽ®‚̃tƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC-‘æ9¢‘ãCore-5i”Å@@ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹•ûŽ®‚̃tƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC-AMD Ryzen”Å

¡15Œ^-‘æ13¢‘ãCore-i5-ˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-15P: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

¡19Œ^-‘æ13¢‘ãCore-i5-ˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-19P: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

ˆã—×p19Œ^ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC-‘æ13¢‘ãCore-i”ÅwWMP-19S: RTX A4500“à‘ ‰Âx

ˆã—×p21.5Œ^ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC-‘æ13¢‘ãCore-i”ÅwWMP-22S: RTX A4500“à‘ ‰Âx

ˆã—×p24Œ^ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC-‘æ13¢‘ãCore-i”ÅwWMP-24S: RTX A4500“à‘ ‰Âx

¡21.5Œ^‘æ12¢‘ãCore-i5ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-22P: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz@@¡24Œ^‘æ12¢‘ãCore-i5ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-24P: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

¡21.5Œ^‘æ12¢‘ãCore-i5 CPU“‹Ú‚̈ã—×pER‹Ûƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN➑̃^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC“dŒ¹“à‘ ”Å yWMP-22P-PIS: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

¡24Œ^‘æ12¢‘ãCore-i5 CPU“‹Ú‚̈ã—×pER‹Ûƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN➑̃^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC“dŒ¹“à‘ ”Å yWMP-24P-PIS: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz


ˆã—×p10Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCwWMP-105x

ˆã—×p19Œ^ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC-‘æ9¢‘ãCore-i”ÅwWMP-19K: GTX1060“à‘ ‰Âx

19‘æ8¢‘ãCore-i”ł̈ã—×pƒpƒlƒ‹PCwWMP-19Jx@@@15Œ^ƒƒCƒh-‘æ8¢‘ãCore-i”ł̈ã—×pƒpƒlƒ‹PCwWMP-15Jx

15Œ^ƒƒCƒhCeleron 4-core ’ቿŠiˆã—×pƒpƒlƒ‹PCwWMP-155x @15Œ^ƒƒCƒh-‘æ6¢‘ãCore-i‚«”\ˆã—×pƒpƒlƒ‹PCwWMP-15Cx

@@17Œ^- ‘æ6¢‘ãCore-i”ňã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-17F: ƒtƒ@ƒ“•t‚«z

21.5Œ^ƒtƒ‹HD- ‘æ8¢‘ãCore-i”ňã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-22J: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX-HDMI‰f‘œ“ü—͉Âz

¡21.5Œ^‘æ12¢‘ãCore-i5 CPU“‹Ú‚̈ã—×pER‹ÛƒAƒ‹ƒ~➑̃^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC“dŒ¹“à‘ ”Å yWMP-22T-PIS: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

¡21.5ƒCƒ“ƒ` ‘æ12¢‘ãCore-i5 CPU“‹Ú‚̈ã—×pER‹ÛƒAƒ‹ƒ~➑̃^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-22T: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

24Œ^ƒtƒ‹HD- ‘æ7¢‘ãCore-i”ňã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-24J: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX-HDMI‰f‘œ“ü—͉Âz

¡24Œ^‘æ12¢‘ãCore-i5 CPU“‹Ú‚̈ã—×pER‹ÛƒAƒ‹ƒ~➑̃^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC“dŒ¹“à‘ ”Å yWMP-24T-PIS: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

¡24ƒCƒ“ƒ` ‘æ12¢‘ãCore-i5 CPU“‹Ú‚̈ã—×pER‹ÛƒAƒ‹ƒ~➑̃^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-24T: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz


21.5Œ^ƒtƒ‹HD- ‘æ7¢‘ãCore-i”ňã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-22Hz-GTX 1050 Video-card“à‘ ‰Â

21.5Œ^ƒtƒ‹HD- ‘æ7¢‘ãCore-i”ňã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-22G: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

19Œ^-‘æ6¢‘ãCore-i5ˆã—×pƒpƒlƒ‹PC yWMP-19F: ƒtƒ@ƒ“•t‚«z@19Œ^-‘æ6¢‘ãCore-i5ˆã—×pƒpƒlƒ‹PC yWMP-19C: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

24Œ^ƒtƒ‹HD- ‘æ7¢‘ãCore-i”ňã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-24G: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

24Œ^ƒtƒ‹HD- ‘æ9¢‘ãCore-i”ÅNVIDIA RTX3000“‹Ú‰Â”\”ňã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-24Kz

¡24Œ^‘æ10¢‘ãCore-i5, i7 CPU“‹Ú‚̈ã—×pER‹ÛƒAƒ‹ƒ~➑̃^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC“dŒ¹“à‘ ”Å yWMP-24M-PIS: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

¡24ƒCƒ“ƒ` ‘æ10¢‘ãCore-i5, i7 CPU“‹Ú‚̈ã—×pER‹ÛƒAƒ‹ƒ~➑̃^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC yWMP-24M: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz


15"‘æ8¢‘ãCore-i ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7G20-15)@@21.5"ƒtƒ‹HD”Å‘æ8¢‘ãCore-i ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7G20-22)

15"‘æ6¢‘ãCore-i ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7F20-15[H])@@16"ƒƒCƒh‘æ6¢‘ãCore-i ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7F20-16)

17"‘æ6¢‘ãCore-i ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7F20-17)@@@19"‘æ6¢‘ãCore-i ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7F20-19[H])@@

21.5"ƒtƒ‹HD”Å‘æ6¢‘ãCore-i ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7F20-22)


15"‘æ8¢‘ã-Core-i–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9G66-15j@@19"‘æ8¢‘ã-Core-i–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9G66-19j

21.5Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ‹HD”Å-‘æ8¢‘ãCore-i5-‚«”\E–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9G66-22j

24Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ‹HD”Å-‘æ8¢‘ãCore-i5-‚«”\E–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9G66-24j

15Œ^Elkhart Lake–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8J66-15j@@@19Œ^Elkhart Lake–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8J66-19j@@

21.5Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ‹HD”Å-Elkhart LakeEƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8J66-22j

15Œ^Elkhart Lake–h…ƒpƒlƒ‹PC-L”͈͓®ì‰·“x”Å iWTP-8J66-15Wj


15"‘æ12¢‘ã-Core-i–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9H66-15j@@19"‘æ12¢‘ã-Core-i–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9H66-19j

21.5Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ‹HD”Å-‘æ12¢‘ãCore-i5-‚«”\E–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9H66-22iWjj

21.5Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ‹HD”Å-‘æ12¢‘ãCore-i5-‚«”\E–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PC-‹·ŠzƒtƒŒ[ƒ€”ÅwWTP-9H66-22-Fx

24Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ‹HD”Å-‘æ12¢‘ãCore-i5-‚«”\E–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9H66-24j


15Œ^Apollo Lake–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8D66-15j@@@19Œ^Apollo Lake–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8D66-19j@@

21.5Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ‹HD”Å-Apollo LakeEƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8D66-22j

10Œ^Celeron(Quad”Å) –h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8B66-10[W]j

15Œ^Celeron J1900(Quad”Å) –h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8B66-15j@@19Œ^Celeron J1900(Quad”Å) –h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8B66-19j

21.5Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ‹HD”Å-Celeron J1900(Quad”Å)E–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8B66-22j

24Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ‹HD”Å-Celeron J1900(Quad”Å)E–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8B66-24j


‰®ŠOÝ’uŒü‚¯‚ÌŠ®‘S–hoE–h…E‚‹P“x/‚”͈͓®ì‰·“x‘Ήž15Œ^ƒ‚ƒfƒ‹wWTP-8B66-15-Ox

15"‘æ6¢‘ã-Core-i5–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9E66-15j@@19"‘æ6¢‘ã-Core-i5–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9E66-19j

21.5Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ‹HD”Å-‘æ6¢‘ãCore-i5-‚«”\E–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9E66-22j

24Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ‹HD”Å-‘æ6¢‘ãCore-i5-‚«”\E–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9E66-24j

IP66/IP69KŠ®‘S–hoE–h…ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXBOXŒ^PCwWTC-8J0x@IP66–hoE–h…-‘æ12¢‘ãCore-i5ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXBOXŒ^PCwWTC-9H0x


¡15Œ^ƒƒCƒhEˆã—ÃŒü‚¯ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•t‚«ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC@@@@@@@¡21.5Œ^ƒtƒ‹HDEˆã—ÃŒü‚¯ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•t‚«ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC

¡24Œ^ƒtƒ‹HDEˆã—ÃŒü‚¯ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•t‚«ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC@@@¡15Œ^–ho–h…ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•t‚«ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC

¡19Œ^–ho–h…ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•t‚«ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC@@@@@@@@@@@¡21.5Œ^ƒtƒ‹HD–ho–h…ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•t‚«ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC



ˆã—×pƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXBOXŒ^PC-‘æ9¢‘ãCore-i”ÅiWPC-767j@@ˆã—×pBOXŒ^PC-‘æ9¢‘ãCore-i‚«”\”ÅiWPC-767Fj

ˆã—×pƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^-‘æ6¢‘ãCore-i”ÅiWPC-766j@@ˆã—×pƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‘æ6¢‘ãCore-iŠg’£”ÅiWPC-766Ej


17ƒCƒ“ƒ`ˆã—×pCore-i5“‹Úƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCwWMP-176Vx@@@15Œ^ƒƒCƒh-‘æ5¢‘ãCore-i‚«”\ˆã—×pƒpƒlƒ‹PCwWMP-15Ax

ˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC-19Œ^-‘æ5¢‘ãCore-i”ÅwWMP-19Bx@@ˆã—×pƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒpƒlƒ‹PC-19Œ^-‘æ5¢‘ãCore-i”ÅwWMP-19Ax

ˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC-19Œ^Core-i CPUwWMP-196Vx@@ˆã—×pƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC-19Œ^Core-i CPUwWMP-197Vx

21.5Œ^-‘æ6¢‘ãCore-i5ˆã—×pƒpƒlƒ‹PC yWMP-22F: ƒtƒ@ƒ“•t‚«z@21.5Œ^-‘æ6¢‘ãCore-i5ˆã—×pƒpƒlƒ‹PC yWMP-22C: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

24Œ^-‘æ6¢‘ãCore-i5ˆã—×pƒpƒlƒ‹PC yWMP-24F: ƒtƒ@ƒ“•t‚«z@@24Œ^-‘æ6¢‘ãCore-i5ˆã—×pƒpƒlƒ‹PC yWMP-24C: ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXz

ˆã—×p-21Œ^ƒtƒ‹HD‰t»-‘æ5¢‘ãCore-i”ÅwWMP-22Bx@@ˆã—×pƒtƒ@ƒ“ƒŒƒX-21Œ^ƒtƒ‹HD‰t»-‘æ5¢‘ãCore-i”ÅwWMP-22Ax

ˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC - 21Œ^ƒtƒ‹HD‰t» (WMP-226j@@ˆã—×pƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC - 21Œ^ƒtƒ‹HD‰t» (WMP-227j

ˆã—×pƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC - 24Œ^ƒtƒ‹HD‰t» (WMP-248j@@ˆã—×pƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC - 24Œ^ƒtƒ‹HD‰t» (WMP-249j


15"‘æ5¢‘ã Core-i ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7D20-15)@@17"‘æ5¢‘ã Core-i ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7D20-17)

19"‘æ5¢‘ã Core-i ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7D20-19)@@21.5"‘æ5¢‘ã Core-i ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7D20-21)

15h‘æ5¢‘ãCore-i5‚‹P“x/L”͈͉·“xƒ‚ƒfƒ‹WLP-7D20-15H@@19h‘æ5¢‘ãCore-i5‚‹P“x/L”͈͉·“xƒ‚ƒfƒ‹WLP-7D20-19H


15"‘æ5¢‘ã-Core-i5–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9C66-15j@@19"‘æ5¢‘ã-Core-i5–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9C66-19j

15Œ^IP66–h…‚Ì‚«”\Eƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9A66-15j@@19Œ^IP66–h…‚Ì‚«”\Eƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9A66-19j

21.5Œ^ƒƒCƒhEƒtƒ‹HDCore-i5-‚«”\E–hoE–h…ƒpƒlƒ‹PCiWTP-9A66-22j


15Œ^IP66–h…ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8866-15D-PLUSj@@19Œ^IP66–h…ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCiWTP-8866-19D-PLUSj


Intel CORE i CPU“‹Ú‚ÌÅãˆÊƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒWSTBiWPE-796)

Core-iƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXBOXŒ^PC-wWPC-765x•W€ƒ‚ƒfƒ‹@wWPC-765ExPCI-EƒXƒƒbƒgŠg’£”Å@wWPC-765WTx‚”͈͉·“x”Å

15Œ^Intel Core-i ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7A20-15)@ 17Œ^Intel Core-i ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7A20-17)

19Œ^Intel Core-i“‹Úƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXEƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PC(WLP-7A20-19)@@ƒpƒlƒ‹PC‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Ž–—á

4ƒ|ƒCƒ“ƒgEƒ}ƒ‹ƒ`ƒ^ƒbƒ`19Œ^Core-i”Ńpƒlƒ‹PC(WLP-7A20-19-CKPT)@@4ƒ|ƒCƒ“ƒgEƒ}ƒ‹ƒ`ƒ^ƒbƒ`21Œ^Core-i”Ńpƒlƒ‹PC(WLP-7A20-21-CKPT)

@@@ŠÈˆÕ”Å “dŽqŠÅ”ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAiƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒW ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA/“dŽqPOP—pƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAj


10Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXATOM”Å ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCiWLP-7822-10j@@15Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXATOM”Å ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCiWLP-7822-15j@@

@@12Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXATOM”Å ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCiWLP-7822-12j@@17Œ^ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXATOM”Å ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹PCiWLP-7822-17j@



ƒpƒlƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^@@ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒW / ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒGƒ“ƒWƒ“@@ƒtƒ@ƒ“ƒŒƒXƒ}ƒCƒNƒPC

Copyright c 2001 Wincomm Corporation. All rights reserved.